width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
wooden board on which utensils for a tea ceremony are displayed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
considerably; fairly; quite
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
-like; sort of; similar to; resembling
for use by children; for children
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to face; to go towards; to head towards
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
father; dad; husband; you; he
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
no matter how much time passes
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
room; chamber; apartment; flat; stable
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...