jpdb beta

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

each other; one another

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

that; those; the

3

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

be; is; did; (have) done; please; do

6

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

was; were

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

(a) little; somewhat; somehow

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

isn't that right?

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

Kaburaki

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

welcome!; nice to see you!

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

in person; personally; directly

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

any more; any further; any better; any longer

1

honour; honor; glory; privilege

1

to be

2

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

from now on; hereafter

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

children

1

learning; study

1

hey; listen

1

four

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

he; she; that person; (arch.) you

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

Earth; the globe

1