care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
head of fisherman's group or union
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
aquaculture; culture; cultivation; raising
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
father; dad; husband; you; he
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not caring; not giving a damn