(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to that extent; to that degree; so much; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
crowd of people; great number of people; in great numbers
to end; to come to an end; to close; to finish
to follow; to come along with one; to accompany
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
in this way; thus; such; uh...
to advise strongly; to insist (on something)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to take; to catch; to capture
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
living; life (one's daily existence); livelihood
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
of course; certainly; naturally
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
be considered; be deemed; be thought to be
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
apparently; appears to be
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to freeze; to be frozen over; to congeal
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to pile up; to accumulate; to estimate