to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
place; spot; address; district; area; one's house; point
head; chief; merit; strong point; superiority; major
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
as it is; as one likes; because; condition; state
... is the reason; ... is my excuse
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
form; shape; figure; visage
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
political measures; policy
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
please (give me); please (do for me)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to suffer; to groan; to be worried
to be (in contrast to something that is not the case)
order; command; decree; (software) instruction; statement
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cooperation; collaboration
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness