jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

1000 ri; (a) long distance

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

86

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

62

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

as (somebody) says

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

who

2

be; is; did; (have) done; please; do

21

you; I; me; oneself

2

where; what place; how much (long, far); what extent

7

educational institution; school; academy; campus

5

school gate

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

123

public telephone; pay phone

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

seven o'clock

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

65

how; in what way; how about

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

shit!; damn!

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

then; well; so; be; is

4

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

nonexistent; not being (there); not having; not

3