trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
introduction; presentation; referral; listing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
a-ha-ha (laughing loudly)
yes?; no?; isn't it?; is it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
entry qualifications; joining qualifications
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in succession; one by one
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
nonsense; no meaning; meaningless
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
head of the student council; president of the student council
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
vice president (of a club or organization, organisation)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
department (in an organization); division; club; part; component; category
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
junior high school student; middle school pupil
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that sort of; that kind of; like that; such; so
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)