jpdb beta

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

heroine

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

olden days; former

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

now; the present time; just now; another; more

3

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

please; I beg you; for mercy's sake

1

you; dear; honey

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

eggshell

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

chick; baby bird

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

be; is; did; (have) done; please; do

18

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

8

to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

destruction; disruption; (application) crash

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

6

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

end of the world

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12