jpdb beta

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

that; those; the

6

castle

2

appearance; arrival; make one's appearance

1

public square; square; plaza; open space; clearing

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to fear; to be afraid of

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

3

how many years; how long; what year

1

several tens

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

hundreds

1

many thousands

1

tens of thousands of years

1

10^8; 100,000,000; hundred million

5

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

mere; only; just; slight

1

instant; moment; for an instant

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

the end

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

first step

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

educational institution; school; academy; campus

2

to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

Nemuro

2

Mamiya

7

right; correct; proper; righteous; just

1

to obtain; to procure

1

ah; oh; hey!

6

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to return; to come back

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

thereupon; shortly thereafter

1

to come back

1

regret; repentance; remorse

1

you

3

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

4