and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
-like; sort of; similar to; resembling
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; expression; honor; honour
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to help each other; to cooperate
to subsist; to keep on living
should; must; -able; probably; likely
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all