past; after; too (much); over- (e.g. eating)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
knowing; (an) acquaintance
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
nature; natural constitution; innate disposition
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
everyone; everybody; all; everything; all
in this way; thus; such; uh...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
I don't want to boast but
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this world; this life; world of the living
to one's heart's content or satisfaction
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
not yet known; unknown; strange
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
body; torso; trunk; build; physique; health
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)