sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; all the time; never; usual; regular
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more; much more; step; rung; paragraph; passage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
translation; version (e.g. "English version")
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
garden; yard; courtyard; field (of action); area
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yeah; hum; hmmm; oof
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
honorific/polite/humble prefix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
tone color; tone colour; tone quality; timbre
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
evening; last night; yesterday evening
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to play (a stringed or keyboard instrument)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun