well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
same room; sharing a room; occupying the same room
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
last night; yesterday evening
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
room allocation; assignment of rooms
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
together; at the same time; same; identical
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
introduction; presentation; referral; listing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
what is it (that); the meaning of something; what something is about
entry qualifications; joining qualifications
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in succession; one by one
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
nonsense; no meaning; meaningless
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
junior high school student; middle school pupil
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken