for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
really; truly; indeed; good grief
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
inside; interior; among; within; middle; center; during
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
genuine article; real thing; real deal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
no, not like that (but like this)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indoor (court, pool, etc.)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to get a big surprise; to be astonished
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
everyone; everybody; all; everything; all
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point