to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
lost property; something dropped and left behind
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
vagina; love-making technique
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
first of all; at once; right away; for now; for the time being
girl; daughter; baby girl; young woman
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as it is; as one likes; because; condition; state
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
chasing one another; playing tag
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
shameless; infamous; disgraceful
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
deed (esp. negative); act; action; one's doing
in comparison to; rather than
heh heh heh; tee-hee; giggle
no!; no no!; no, not at all
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
followers; subordinates; being under someone's command
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
not knowing when to give up; being a bad loser
adds force or indicates command
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
to chase; to run after; to pursue
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point