thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
each time; always; often; thank you for your continued patronage
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
fixtures; furnishings; equipment
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
document; official papers
surplus; remainder; residue; margin; balance
labor; labour; manpower; working force
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
don't you think?; indicates question
like this; in this way; as you see
very busy (person or thing)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to work (someone) hard; to push (someone) around
somewhere; anywhere; in some respects
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
never mind that; don't worry about that; listen up
above; up; top; summit; surface; before; previous
let me see; well; errr ...; uhh ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
room; chamber; apartment; flat; stable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
available room (hotel); vacancy; room to let
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
clothing; costume; outfit; garment; dress
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)