jpdb beta

black; black go stone; guilt; guilty person

40

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

11

evening; night; dinner

21

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

11

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

10

Kurou

9

wild rabbit

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

4

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

53

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

next; following; subsequent; stage; station

11

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

13

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

59

in front of a station

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

I; me

90

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

8

seven

17

three wheels

9

single word; a few words; brief comment

27

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

1

kennel; doghouse

1

first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction

2

name; given name; first name

5

indicates question

13

I; me; you; manservant

103

be; is

73

the late; the deceased

6

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

8

fame; prestige

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

badness; evilness; bad; evil

4

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

88

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

18

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

7

night view; night skyline; nightscape

3

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

8

this sort of; this kind of; like this; such

18

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

Totsuka

28

Mr (junior); master; boy

22

surely; certainly

8

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1