to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
understood; I see; OK; present; here
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
house; one's house; one's home; one's family
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
this area; around here; this point; this much; this extent
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
immediately; right away; at once; instantly
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
addition; supplement; appending; appendix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to make fun of; to look down on; to make light of
fellow; guy; thing; object; he; she
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par