inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
too; also; still; as before; even so; either way
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
main battery; main armament
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
considerably; fairly; quite
skill; dexterity; master hand
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
movement; move; motion; trend; development; change
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to have an eye on; to zero in on
-ness; indicates assertion; come; come now
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
restriction; restraint; limitation; limit
two (long cylindrical things)
(apparently) that's what it's like, isn't it
bulky; massive; thick; heavy
armoring; armouring; armor; armour
destruction; disruption; (application) crash
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
induced explosion; secondary explosion
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
out of control; uncontrollable
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
hardly any; almost nonexistent; very little
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in this way; thus; such; uh...