next; following; subsequent; stage; station
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
wonderful; splendid; magnificent
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
pressure; clamping; tightening; fastening
condition; state; health; state (of health); way; manner
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
for one's true nature to come out
to be careful; to pay attention; to take care
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
genuine article; real thing; real deal
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to chat; to chatter
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
staff; stuff; stuffing; filling
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(good or bad) feel when wearing something
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to end; to come to an end; to close; to finish
impossible to do (although wants to)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
program (e.g. TV); programme
on the sea; surface of the sea
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to