jpdb beta

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

riding ground; racecourse; racetrack

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

was; were

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

beginning of the year; early in the New Year

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

the New Year dawns

1

essential; important; crucial; vital; main

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

speaking of; (I told you) already; come on

1

good grief

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

now; the present time; just now; another; more

1

what time; (lit.) which hour

1

first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day

2

to go to see (something, someone); to visit

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

Happy New Year

1

congratulations

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1