concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
taking a breather; relaxation; vent hole
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to play (a stringed or keyboard instrument)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(powers of) concentration; ability to concentrate
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
such; like that; that sort of; very
how; in what way; how about
like this; in this way; as you see
this sort of; this kind of; like this; such
(fictional) character; character; personality; persona
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
human being; human; person; character (of a person)
when it becomes; when it comes to
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
after all; because; but; even; too; as well
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
failing mark (e.g. in exam)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that's the way it is; such is life
please!; I'm asking you; for heaven's sake
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage