be; is; did; (have) done; please; do
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
glittering; sparkling; glistening; twinkling
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
suffix for familiar person
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
department (in an organization); division; club; part; component; category
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
quantity; amount; volume; number; amount of money
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
let me see; well; errr ...; uhh ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
granny; grandma; gran; old lady; old woman
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all; entire; whole; altogether