jpdb beta

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

he; she; that person; (arch.) you

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

shy person

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

Sawako

1

adviser; advisor; consultant

1

you (plural)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

thank you

1

how; in what way; how about

5

genuine article; real thing; real deal

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

small quantity; little; little while; short distance

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

honorific/polite/humble prefix

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

-ish; -like

2

strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)

1

shoulder

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

difficult to ...; hard to ...

1

who

1

maid

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

favorite; favourite; habitually used

1

next; following; subsequent; stage; station

4

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

really; truly

1

cartoon-character costume

1