funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
somewhere; anywhere; in some respects
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to have a cramp; to be pulled too tight
association; socializing; socialising; fellowship
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
3-4 point (in go); komoku
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
in good health; alive and well; going strong
knight; keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
almost; roughly; approximately
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
year in, year out; always; 24-7
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
where; what place; how much (long, far); what extent
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
sorry; excuse me; thank you
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
instead; but (on the other hand)