diagonal move (in the game of go)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
expert; skillful person; good move (in shogi, go, etc.); clever move
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
now; soon; already; yet; further; more
everybody; every last one of them; all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
after all; because; but; even; too; as well
difference; variation; difference
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
elementary school student; primary school student; grade school student
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
seriousness; earnestness; truth; sanctity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
right; correct; proper; righteous; just
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce