to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; everybody; all; everything; all
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
be; is; did; (have) done; please; do
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
particularly; especially; in particular; expressly
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be worn down; to be reduced
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
always; all the time; never; usual; regular
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
is that so? (generally rhetorical)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be profitable; to yield a profit
title fight; championship match
prize money; monetary award; reward
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
at; in; at; when; by; with; and then
3000; three thousand; many
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
great master of go; great master of shogi
war; battle; match; game; competition