oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
labor; labour; manpower; working force
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at last; finally; barely; narrowly; just
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
give up; relinquish; serve up; let loose
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be needed; to be wanted
twice; again; second time
objection; dissent; protest
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
old; former; the old; old things; old times; bygone days
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
inheritance; bequest; legacy; heritage
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
place; spot; address; district; area; one's house; point
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fish pond (artificially stocked); fishing pond
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
come; come now; well; who knows; well now; let's see
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
no problem; all right; not an issue; unobjectionable