magic; witchcraft; sorcery; spell
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
magician; wizard; sorcerer; witch
always; all the time; never; usual; regular
failure; mistake; blunder
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to strike; to hit; to beat; to punch
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
nonexistent; not being (there); not having; not
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(a) little; somewhat; somehow
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
it doesn't matter what; anything is fine
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
meaning; significance; sense
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
may; might; perhaps; may be; possibly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
having; holding; wear; durability; charge; expense
second day of the month; two days