to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
victory or defeat; match; contest; game
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
drama; play; powerful drug
speech; words; one's lines; remarks
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
autograph; signature; sign; signal; indication
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
turn (in line); order of things; sequential order
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
participation award; prize for participation
(private) secretary; treasured book; secret book
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); wasp spider (Argiope bruennichi)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
town; block; downtown; main street; street; road
non-fruit-bearing flower; something that is flashy with no content
South Pole; the Antarctic; Antarctica
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts
distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
making do; getting by (somehow); managing
travelling on foot; journeying on foot; hiking; riding on shank's pony
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
illustrated diary; picture diary
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine