expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
opening (of uncultivated land)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
mutually; with each other; reciprocally; together; both
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
thin; slender; fine; unlucky
consequence; outcome; result; blame
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
meaning; significance; sense
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
soliloquy; monologue; speaking to oneself
inter-scholastic athletics competition
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
height; acme; extremity; end; limit
what; how many; many; a lot of; several; a few
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
everyone; everybody; all; everything; all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
and then; and so; and; so then
where; what place; how much (long, far); what extent
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)
wherein; therein; thereinto
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)