approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
have no choice; there is nothing but; no more than
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
face; visage; look; expression; honor; honour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
final game; final games; the finals
important; significant; precious; valuable; careful
individual; private person; personal; private
mental; mental health; mental state; mental resolve
starvation; famine; hunger
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
craving; longing; thirsting
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
disadvantage; handicap; unfavorable position
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to increase; to add to; to augment
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
than; other than; except; but
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
remnant; residue; remaining; left-over
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
time; hour; period; class
house; residence; family; household; lineage; family name
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily