unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
beginning; outset; first; onset
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
sentence-ending particle expressing doubt
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just right (time, size, length, etc.)
to apologize; to apologise
nonexistent; not being (there); not having; not
goddamn idiot; moron; nitwit
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
natural virtue; personal virtue
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
animation; animated film; animated cartoon; anime
cartoon; comic; comic strip; manga
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to recall; to remember; to recollect
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
where; what place; how much (long, far); what extent
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
instant; moment; for an instant
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
another meeting; meeting again; reunion
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
until now; so far; up to the present