jpdb beta

to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate

1

succeeding; following; trailing; next

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

difference; variation; difference

12

victory; triumph; conquest; success; win

6

all; every

1

means; way; measure

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

I; me; you; manservant

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

distance; range

2

so; like this; in this way

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

then; well; so; be; is

2

back; behind; rear

3

group (usu. of people)

2

now; soon; already; yet; further; more

3

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

13

only; merely; just; at most; no more than

1

watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

8

putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

8

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

takoyaki; octopus dumplings

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

Imaizumi

3

Mr (junior); master; boy

1

that; those; the

5

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

work; job; labor; work

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

clapper

4

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

alone; by oneself; on one's own

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10