tension; mental strain; nervousness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
well then ...; in that situation; in which case
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
large; big; older; senior; final; ultimate
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
very; extremely; excessively
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
middle-aged man; Buddhist priest
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
overall victory; championship
bunch of flowers; bouquet
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to cry; to weep; to sob; to howl
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
King of the Mountains (cycling, esp. Tour de France)
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
opening (of uncultivated land)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
menu; schedule; program; (computer) menu
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
ago; since; before; previous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament