(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
pent-up resentment; grudges and hard feelings
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
two persons; two people; pair; couple
to pass (of time); to elapse
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
Kumamoto (city, prefecture)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
than; other than; except; but
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
some people; a few people; several people
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
snake; serpent; large snake
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
Eh?; What?; Come on!; Damn!