coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
decision; settlement; definition
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
if so; in that case; in that situation
audience; spectator; spectators
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
sunlight; rays of the Sun
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
good feeling; feeling good
tactics; strategy; military operation; naval operation
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
something like ...; something called ...
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to inherit; to succeed; to take over
to study (in depth); to learn; to take lessons in
reaching; attaining; arrival
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
a matter of course; what is to be expected; par for the course
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
the place for; the time for; the level of
unfit; unsuitable; unmarketable
to rest; to suspend; to give relief
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion