last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to be surprised; to be astonished
famous mountain; beautiful mountain
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to shorten; to narrow; to close; to shrink
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
name; given name; first name
to make a thundering sound; to make roar
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
battle formation; lineup (e.g. for a game)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
broadcasting; broadcast; program; announcement
Naniwa (former name for Osaka region)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
memories; recollections; reminiscence
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else