amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
all; entire; whole; altogether
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
by myself; in person; by oneself
don't worry about it; forget about it
never mind that; don't worry about that; listen up
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
heh heh heh; tee-hee; giggle
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
time; hour; period; class
now; soon; already; yet; further; more
to end; to come to an end; to close; to finish
company; corporation; workplace
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
somewhere; anywhere; in some respects
buying; shopping; buyer; purchase
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
testimonial; certificate of commendation
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything