also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
considerable; great; important; significant; a big deal
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
face; visage; look; expression; honor; honour
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
recently; lately; these days; nearest; closest
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
middle of the night; dead of night
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to raise one's voice; to shout
injury; wound; mistake; accident; loss
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only