should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in; on; at (place); as for; regarding
far away; far off; far; long ago; long before
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
now; soon; already; yet; further; more
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
failure; mistake; blunder
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be surprised; to be astonished
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
farewell; adieu; goodbye; so long
number one; first; best; most; game; round
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)