inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
without permission; without notice
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
murder; homicide; manslaughter
offender; criminal; culprit
for example; for instance; e.g.
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
metre; meter; meter; gauge
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
four (long cylindrical things)
three; three years of age
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
all; entire; whole; altogether
from here; from this place
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to devour; to bite to death
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
such; this sort of; like this
ago; since; before; previous
to gather; to collect; to assemble
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness