jpdb beta

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

1

after that; afterwards; thereafter

1

drinking party; get-together

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

9

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

that's the way it is; such is life

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

2

our company; my company

2

absolutely; positively; decidedly

1

and then; and so; and; so then

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

arm; skill; efforts; ability

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

what would (you) do?; what to do about it

1

Katsuragi

1

Inanami

1

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

while; during; while; although; all; both

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

minor role; small part

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

she; her; girlfriend

1

ballot; vote

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

three people

1

song; singing

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to choose; to select

4

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

political

2

casting

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1