counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
seriousness; earnestness; truth; sanctity
explanation; exposition; description; account; caption; legend
self-confidence; confidence (in oneself)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one more time; once more; once again
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
everyone; everybody; all; everything; all
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
important; significant; precious; valuable; careful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
story; tale; talk; discussion
explanation; interpretation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
simply; merely; only; solely
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
accurate; correct; precise; exact
personal history; background; log; record; hysteresis
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
public name; announcing publicly; nominal