lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
what; how many; many; a lot of; several; a few
metre; meter; meter; gauge
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to set (sun); to become dark
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
animation; animated film; animated cartoon
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
telephone call; telephone (device)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
now; the present time; just now; another; more
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
holding two or more positions concurrently
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)