to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
takoyaki; octopus dumplings
middle of the night; dead of night
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
he; she; that person; (arch.) you
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
how; in what way; how about
renewal; update; innovation; improvement
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
second day of the month; two days
to rewind; to rally; to recover; to come back
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
be on your guard!; take care!
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
face; visage; look; expression; honor; honour
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
with the exception of; excepting; excluding
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to end; to come to an end; to close; to finish
grasp; catch; understanding
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to keep in mind; to memorize
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to fall forward (of a person); to tumble forward
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to press for an answer; to shower questions on someone
work (film, book); production; creation; turning (something) out