jpdb beta

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

9

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

most; much; greatly

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

2

then; well; so; be; is

28

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

storyboard (film, television); design for a series of movie scenes

3

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

ah; oh; hey!

31

cooked rice; meal

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

deep-fried food (esp. chicken)

3

good grief

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

suffix for familiar person

22

plotting (of maps); mapping; compilation

14

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

huh?; what's up?

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

today; this day; these days; recently; nowadays

5

animation; animated film; animated cartoon; anime

4

audition

8

after all; because; but; even; too; as well

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

that; those; the

4

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

Ema

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

tomorrow; near future

6

Sunday

1

to gather; to collect; to assemble

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

that; the matter in question

1