establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(fictional) character; character; personality; persona
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
Naniwa (former name for Osaka region)
animation; animated film; animated cartoon
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to reach the point that; to come to be that; to turn into
magnificent; grand; majestic; splendid
script; screenplay; scenario
producer (film, TV, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
image; figure; figure; form; image
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to send to; to deliver; to escort (a person) home
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
to that extent; to that degree; so much; so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
concrete; definite; specific; material; substantial
goal; target; aim; mark; sign; landmark
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
half the amount (of money); half price; half fare
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
time and time again; many times; a number of times
worry; concern; anxiety; care; help; aid
really; truly; indeed; good grief