where; what place; how much (long, far); what extent
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what; how many; many; a lot of; several; a few
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
by myself; in person; by oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
state of affairs (around you); situation; circumstances
work (film, book); production; creation; turning (something) out
fellow; mutual; companion; comrade
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
such; this sort of; like this
such; like that; that sort of; very
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
single word; a few words; brief comment
recently; lately; these days; nearest; closest
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
rather; better; instead; if anything
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to suit; to match; to become; to be like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very