only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
fellow; guy; thing; object; he; she
particularly; only; in the case of
reality; actuality; hard fact
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as usual; as always; as before; as ever; still
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sentence-ending particle expressing doubt
is not; am not; are not; isn't it?
to burn; to scorch; to char; to singe
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
rather; better; instead; if anything
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
in this way; thus; such; uh...
as (for); for; in the capacity of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)